世界舞美網絡講座_威海翻譯公司
發布日期:2020-07-11 07:45:51
信息摘要:
6月27日晚10:30分,國際知名舞美燈光設計家、被譽為燈光詩人、中國舞臺美術學會副會長、《演藝科技》雜志編委周正平應國際舞美組織燈光委員會主席、美國威斯康星州大學教授Dii...
6月27日晚10:30分,國際知名舞美燈光設計家、被譽為“燈光詩人”、中國舞臺美術學會副會長、《演藝科技》雜志編委周正平應國際舞美組織燈光委員會主席、美國威斯康星州大學教授Diinesh Yada的邀請,展開了近兩個小時的全球網絡直播演講。此次講座,周正平以中國戲曲燈光為切入點,通過“中國戲曲燈光的發展”、“戲曲舞臺燈光的審美表達——創造舞臺美的精靈”、“戲曲舞臺燈光的美學追求——中國寫意美學”等幾個方面,向全球的網絡觀眾講述了中國戲曲燈光的獨特性,展現了中國戲曲燈光的民族性,傳遞了中國戲曲燈光的寫意性?! ∪蛞咔橹?,國際舞美組織開展全球網絡直播講座已有兩個多月,每周邀請一位在世界上有一定影響力的舞美設計師參與其中,作為2017WSD第四屆世界劇場設計展“燈光設計銀獎”(這是中國首位獲得此殊榮的藝術家)、PQ2019第14屆布拉格演出設計與空間四年展“最佳燈光設計獎”(這是世界舞美界的奧林匹克,也是華人里面首位獲得此國際大獎的藝術家)的獲得者,周正平毫無疑問地成為了唯一一位被邀請的中國舞臺美術設計師。會議之始,浙江藝術職業學院就引起了高度的重視,第一時間成立項目小組,對周正平講座內容的中英文翻譯、現場直播同期英文翻譯等直播相關事宜做了大量的前期工作。最后,所有參加講座的線下嘉賓都戴著耳機,在不影響會議發言秩序的情況下實時收聽同聲傳譯,在與全球網絡觀眾進行了二十分鐘左右的互動聯動后,周正平圓滿結束了此次講座。周正平不僅將中國戲曲意蘊之美展現在世界面前,同時,也讓世界看到了中國舞美設計師們獨有的東方美學追求。